Ставьте RouterOS - CHR, от микротика. там можно даже ручками нужные домены прописать. Только вопрос с лицензией... хотя рега там бесплатная, только обновления будут закрыты.
Либо openWRT
можете поставить голый линукс, ту же убунту, и запустить там любой клиент - хоть WG, хоть опенВПН, хоть амнезию