Откуда внутри ПК вдруг взялся роутер? Его там не было никогда.
Роутеры Xiaomi никогда не были хорошими, это очень ограниченные технически железки
Для того чтобы настроить 2й роутер как ВИФИ приёмник и раздать по сети это, надо зайти в его веб интерфейс и выбрать там нужный функционал \ режим работы, если он там есть(в чем я сомневаюсь)
Скорее всего Вам надо будет найти в нём режим репитера
прописать соответствующие geosite \ geoip в настройках панели... в правилах маршрутизации
всё нужное поставить верхними правилами, далее уже правило на block
но я так не извращался, точнее не подскажу. а нафига такие сложности
ну тут или у провайдера перегружены сети вечером до забугра, что логично потому что все ютуб в 4к смотрят через ВПН теперь, мимо кешей
Либо сказать спасибо РКН, ТСПУ которого не успевает обрабатывать траффик
попробуйте действительно впн включить, если дело в РКН - должно помочь