Особо сильно не поможет и потом возможны некоторые трудности с консультированием «чайников» с русскими интерфейсами — постепенно забывается точный перевод из русской локализации, тем более, что такие связки как Tools-Options-Advanced вообще переводят как попало.
Читайте лучше потихоньку документацию — сперва на английском, потом уже на русском для уточнения неясных мест, форумы технические тоже хорошо. Если цель — только техническое чтение, то в нем и надо практиковаться, художественные фильмы и книги тут мало помогут, это понадобится позже (захотите слушать подкасты и смотреть видео-презентации).
Кстати, больше чем софт углубиться в язык помогают нелокализованные игры с большими объемами текста, но это на любителя.