Читайте тут, все доступно изложено:
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_128739/1aa...
Уже была подобная тема... лицензируется не продукт (ПО, алгоритм, способ), а деятельность.
Положение определяет порядок лицензирования:
1) деятельности по разработке,
1.1) производству,
1.2) распространению шифровальных (криптографических) средств, информационных систем и телекоммуникационных систем, защищенных с использованием шифровальных (криптографических) средств,
2) выполнению работ, оказанию услуг в области шифрования информации,
3) техническому обслуживанию шифровальных (криптографических) средств, информационных систем и телекоммуникационных систем, защищенных с использованием шифровальных (криптографических) средств (за исключением случая, если техническое обслуживание шифровальных (криптографических) средств, информационных систем и телекоммуникационных систем, защищенных с использованием шифровальных (криптографических) средств, осуществляется для обеспечения собственных нужд юридического лица или индивидуального предпринимателя), осуществляемой юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями.
Фриланс это не для собственных нужд. Поскольку вы используете известный криптографический алгоритм, следовательно вы его разрабатываете и не производите, но собираетесь его распространять (п. 1.2). Относительно пунктов 2 и 3 нужно белее детально анализировать деятельность, это уже не наводящие ответы на форму, а конкретная работа юриста.