"Фарш невозможно провернуть назад" (с)
Простой ответ - нет, нельзя.
Более сложный ответ - можно получить список вариантов, один из которых будет верным.
Пример: складывали положительные числа, на выходе получили 4. Значит варианты: 1+1+1+1, 1+1+2, 1+3, 2+1+1, 2+2, 3+1 - какой-то из этих точно соответствует исходному :)
Заковыристый ответ - если выполнять не математическую операцию сложения, а "что-то похожее на сложение", тогда при условии, что числа не содержат в конце нуля (с нулём будет чуть сложнее) 14+18+103 = 140180103, из строки "140180103" легко "восстанавливается" исходные числа: 13, 18, 103