горизонтальной прямой, проходящей на заданном расстоянии С от соотвествующей оси координат.
Это прямая y=C. Горизонтальная прямая - она всегда на одно и то же расстояние выше оси OX. Вот это расстояние - C - вам и дано. Ясно, что "соответствующая" ось координат - это OX. потому что с OY горизонтальная прямая пересекается. И вообще, расстояние между двумя прямыми имеет смысл, если они параллельны.
Легче сначала решить другую задачу: Найдите нужную площадь, если расстояние от прямой до центра окружности - D. Уже потом подставьте в это abs(C-Y0).