удалить обновления винды, так как именно после них места стает меньше
Неправильный вывод. Обновления не добавляют файлы, а перезаписывают поверх.
Сами по себе обновления не увеличивают размер Windows.
Но свободное место уменьшается из-за того, что установочные файлы этих обновлений сохраняются в папке загрузок и сохраняются резервные копии файлов. которые были заменены. Вот их то и надо удалять.
Желательно через стандартный инструмент, который уже есть — Очистка системы.
Увидеть, что именно съедает место также помогает бесплатная утилитка
WinDirStat
Советую попробовать.