xmoonlight

Игра пошаговая, т.е. за ход герой может походить или атаковать. Каким образом лучше организовать такую игру?

Видимо, также - пошагово!

С помощью классов и ООП:
1. Класс-герой
2. Класс-манипулятор
3. Класс-арбитр (который контролирует действия и ходы).

1 игровой мир (=1 комната, в данном случае) ===> 1 серверный игровой цикл: один основной поток и, если необходимо, дополнительные, относящиеся к этому миру.
Несколько комнат ===> несколько серверных игровых циклов.

Факсимильно пусть напишет: текст от руки от кого кому и что, с подписью и датой, ФИО и номером паспорта, отсканит/сфотает и по электронке - отправит обратно.

Никак!
Нужно изначально определять ЦА продукта, а только потом создавать этот продукт.

Это простой изометрический уровень, в принципе - подойдёт любой язык.
Web-app(nwjs.io+js)+server(node.js) и получите искомое.

С творческой стороной у меня, в общем, неплохо, зато плохо с непосредственно программированием - увы, гуманитарий.

Также знаю английский на уровне "смотреть ролики на ютубе в оригинале без субтитров" и "читать книги в оригинале с заглядыванием в словарь и гуглением выражений".

Unity3D учите по ОФИЦИАЛЬНЫМ видео-урокам и создаёте приложение (игру) для портфолио: пусть 2D, но красивую и с интересной игровой логикой. Кодить там много для Ваших игр не придётся - движок делает большинство операций сам. А вся разработка примитивных действий - визуальная. Параллельно, постепенно - учите C#.
Базовое обучение займёт около 3-4 недель (с учётом того, что Вы не знаете C#).

После создания игры - выкладываете в сторы (гугл-плей и т.д.), пишите резюме с линком на портфолио (в сторы) и ищите фулл-тайм по этому направлению.
Только после всего этого - Вы сможете сказать, что Вы представляете ценность как сотрудник для работодателя в гейм-деве.

Без портфолио - без вариантов.
А портфолио для этого направления - Ваша музыка в 2-3 играх.
Как её туда поставить? Только бесплатно договориться с 1-2 разработчиками игр с использованием GPL и т.д.
Т.е. музыка для игр без игр - это НЕ ПРОДУКТ!
Т.е. это тоже самое, что и дизайнер.

Про 2D: можно взять любую js-библиотеку и попробовать создать на ней.
Предложу crafty.js, как наиболее простую для понимания взаимодействия объектов и обучения gamedev.
Если что-то конкретное: то разрабатывайте сразу на том, на чём решили разрабатывать.
Я бы выбрал Unity3D.

Скажу кратко и понятно для всех: будет игра приносить удовольствие -> она играбельна!

Только официальные уроки Юнити!
Никаких самопалов не смотрите!
Научитесь работать с интерфейсом, т.к. очень много делается через drag-n-drop.
Затем, попробуйте что-то сделать - любой минимум.
Затем - разработайте архитектуру проекта. Смену и загрузку сцен, контролирующие скрипты для всех сцен и т.д.

Обычно, делается с помощью "дерева" зависимостей.
Нужно различать "скелет", "шкуру", а так же поведенческий класс: роль в сюжете игры и обработка реакций на игровые события: попали в меня, вижу противника/препятствие в радиусе R и т.д.
Т.е. передавать для создания нужно:
1. Координаты
2. Дерево спрайт-объектов (идентификаторы спрайт-объектов, относительные координаты (от центра всего объекта), их центры вращения, зависимости преобразований при вращении объекта или каждого спрайта в отдельности)
3. Спрайт-карту для этого дерева (частично/полностью статичную или анимированную)
4. Имя поведенческого класса (роль объекта с обработкой реакции на игровые события)

Как правило не делают сложных зависимостей и всегда хватает обычных объектов и дальше делается из них attach/detach (то же самое дерево зависимостей координатных перемещений и поворотов), чтобы создать сложный (шагающий робот и т.п.).

Если пустое место должно чем-то быть заполнено, обычно не делают его реально пустым, а ставят другой идентификатор, указывающий, что там, например, слот для пулемёта. Но в тоже время не дают ему атрибут SOLID (непроходимый).

Тонкостей - ВАГОН)

ThreeJS, WebGL и т.д.
Да-любой JS-движок 2D/3D берите и делайте.
https://html5gameengine.com/

Для сравнения:
У меня сейчас вот такой: https://www.ulmart.ru/goods/905094 + SSD Intel 256Gb+RAM 4Gb и я работаю с Unity3D и Blender-ом.
Комфортность: 7/10 - иногда встречаются лаги в блендере, но довольно редко.
В целом, работать не мешает и нет двигателей (SSD и пасивка) => полная тишина.
Суммарно: ~15к за комп.

PS: Если будете брать в Юлмарте - введите мой ПРОМО-код при регистрации - буду очень Вам признателен (2-я ценовая колонка - будет Вашей до покупки): 1236786
Спасибо.
PS2: Платформы досборки: https://www.ulmart.ru/catalog/platform_pc?sort=3&v...

Очень ценю Вашу работу и рад, что такие люди есть!
Хочу, чтобы Вы почитали про прототипирование игрового мира на Unity3D.
Возможно, Вы там найдете всё то, о чём мечтали.

Согласитесь - именно доступные приложения для "Cardboard" массового использования кардинально поднимут VR-индустрию! Т.к. не каждый сразу пойдет покупать дорогие причендалы неизвестного применения.

Не соглашусь, т.к. виртуальная реальность на смартфонах - это низкокачественный продукт, который никому не нужен, т.к. он не может погрузить полностью мозг в виртуальное пространство и не даёт того эффекта, которые дают производительные специализированные устройства.
Максимум - смартфон для дополненной реальности.
Реально же увидеть виртуальную реальность можно только на мощных видеокартах и на специализированных для этого устройствах.
Игры - уже готовы, только вот они будут на игровых консолях и для шлемов, которые будут выпущены (как говорят) в конце этого года.
Как только VR-индустрия завоюет аудиторию и смартфоны по производительности станут тянуть виртуальные миры (пусть даже и стриминговые) - тогда будет спрос.
А пока - люди будут покупать

дорогие причендалы неизвестного применения

Можно всё вышесказанное было ужать в одно предложение:
Происходит искусственное удержание технологий для продуктов массового потребления за счет действующего спроса на текущие (давно морально-устаревшие), что в конечном итоге способствует росту дохода с минимальными трудозатратами на выпуск аналогов по отлаженной линии.

А если люди до сих пор платят столько же, за давно устаревший товар (игры) - зачем отказываться от использования старого конвейера и терять деньги изобретая что-то новое? Потеря энергии - никому не нужна.
PS: Вот эта игра, Elite Dangerous: Horizons - Season Pass! (космосимулятор) - поддерживает OculusRift.
PS2: app.yesvr.ru => ru.vrpax.com
PS3: info.vrstorecardboard.ru