На питоне кроме текстовых игр и графических новелл ничего не напишешь, можете сразу про него забыть. Искать графическую библиотеку я бы тоже не советовал, вам нужен именно движок, а не то замучаетесь каждую фичу реализовывать. Движок ведь это не только GUI, это ещё и работа с атласами, батчинг, анимации, шейдеры и прочие удобные мелочи. Берите Unity, Unreal или ещё что, сэкономите себе кучу времени.