Вопрос на самом деле не сложен, в том случае, если вы планируете делать "магазин", а не "биржу", а именно: если вам не нужно будет выплачивать физическим лицам гонорары за их работы, а вы будете продавать свои работы. Тогда вам можно обратиться в банк за услугами интернет-эквайринга (если приема платежей по картам достаточно) или к платежному агрегатору (та же яндекс.касса или робокасса), не забыв конечно разработать пользовательское соглашение в форме публичной оферты (причем желательно не переть его у фото стока - как я сказал это вариант не для "биржи", а для "магазина").
А на счет бирж - если присмотритесь к ним внимательнее - российских юрлиц вы найдете там не много, потому что в России с выплатами физикам много ограничений (я писал о них подробно на
мегамозге