Поймите простую вещь - фильтр и стабилизатор абсолютно разные вещи, и делают абсолютно разную работу.
Фильтр - фильтрует помехи, сглаживает скачки напряжения,
его задача обеспечить ровное и стабильное напряжение.
Стабилизатор - стабилизирует, т.е удерживает напряжение в четко заданных рамках,
его задача обеспечить чтобы напряжение было 220вольт к примеру, не больше и не меньше. А на скачки напряжения ему пофиг, он их свободно через себя прогоняет, и никак не фильтрует, более того он их сам добавляет, постоянно переключая обмотки чтобы удержать напряжение в заданных пределах.
Нужно ли покупать сетевой фильтр
Если в сети постоянные помехи и скачки напряжения, то нужно.
Насчет того что у вас есть ИБП - кто же знает есть ли у него фильтр или нет, как правило простенькие ставят, иногда не ставят. У ИБП вообще другая задача.
Хотя все еще зависит от того какой ИБП - если он онлайновый, тогда да, фильтр точно не нужен, он точно отфильтрует, оффлайновый неизвестно.