res2001

WSL2 - запускает свою гостевую ОС в виртуальной машине, но эта машина тесно интегрирована в с виндой хоста, так что многие моменты обычных гипервизоров скрыты. То что вы можете запустить виндовые исполняемые файлы из WSL, это заслуга интеграции с хостом. Такие программы исполняются хостовой виндой, а не гостевой ОС. Другие гипервизоры так не умеют - у них нет такой тесной интеграции с хостовой ОС.

По настройке сети для WSL2: https://learn.microsoft.com/ru-ru/windows/wsl/netw...
Все получается.

Подключить физический диск в ВМ можно. Для virtualbox нписано тут: https://www.virtualbox.org/manual/ch09.html#rawdisk
У vmware есть своя инструкция.

Подключить к гипервизору физическую машину - нельзя. Можно "сконвертировать" физическую машину в виртуальную и запускать уже виртуальную. Вот, например, инструкция от virtualbox: https://www.virtualbox.org/wiki/Migrate_Windows

Смотря какой доступ. Смотря из-под какой учетной записи запущена программа.
Доступ к планировщику задач есть у всех, пользователь может создавать новые задачи, удалять старые и т.п.; доступ к реестру к пользовательской ветке есть у пользователя полный, к ветке HKLM - на чтение, к некоторым разделам доступ ограничен; автозапуск - это просто ветки реестра и каталог "Strtup" в меню пользователя, соответственно права доступа зависят от нахождения ветки/каталога - если это пользовательский реестр или меню, то доступ полный, если системный - на чтение; доступ к службам у обычного пользователя на чтение есть, на запись требуются админские права.
Если есть доступ у пользователя, то есть доступ и у любых программ, запущенных под этим пользователем.

Да

Изменение приоритета играет роль, когда у вас есть несколько параллельно работающих процессов интенсивно использующих процессор и вы хотите, чтоб ОС отдавала предпочтение какому-то одному из них.
В играх же, обычно, интенсивно работает только один процесс - сама игра. Остальные фоновые процессы, как правило, спят до наступления какого-то события и не мешают основному процессу. Так что повышение приоритета процесса игры скорее всего никак не повлияет на производительность.

Приоритет это просто цифра в свойствах процесса, на самом деле потока, т.к. именно потоки выполняются на процессоре. Процесс это лишь контейнер для потоков. В каждом процессе может быть несколько потоков. Количество потоков в процессе можно увидеть в менеджере задач, добавив соответствующее дополнительное поле на закладке Details.
С приоритетом потоков работает планировщик потоков операционной системы (не путайте с планировщиком задач). Планировщик выдает процессорное время потоку в зависимости от его приоритета. Если в системе есть несколько ожидающих процессорного времени потоков, то процессор получит поток с более высоким приоритетом. Если таких потоков несколько то они выстраиваются в очередь и процессор получают в зависимости от порядка попадания в очередь. При этом потоки с пониженным приоритетом ждут в очереди, когда до них дойдет раздача процессора.
Но если в системе все потоки с одним приоритетом, но все потоки "спят" и только один активно исполняется (игра), то в такой ситуации изменение приоритета особой роли не сыграет.

Используйте загрузочную флешку с акронис диск директор или парагон партишн менеджер. Могу посоветовать набор для создания диагностического загрузочного носителя от adminpe.ru, там обе утилиты есть в комплекте.
Есть и другие подходящие утилиты.

Приложения по любому остаются на диске.
Тут все зависит от того как будет проверятся наличие приложений.
Теоретически, если использовать "портабельную" версию приложения, т.е. без установщика, и скопировать приложение в профиль другого пользователя (т.е. приложение должно находится именно в профиле другого пользователя c:\Users\<user name>\...), то без прав администратора из-под учебного пользователя это приложение (файл на диске) будет не видно.