Читать книги и статьи про параллельное программирование, архитектуру ПО, паттерны проектирования. Разбираться с непонятными вопросами, применять прочитанное в своих проектах.
Никто не сделает из тебя хорошего разработчика, кроме тебя самого.
По видео курсам:
По параллельному программированию есть хорошие лекции на
https://compscicenter.ru/ лекции ведет Евгений Калишенко.
Хорошие лекции на эту и другие темы связанные с программированием выкладывает канал "Лекторий ФПМИ" на ютубе.
В перечисленных вопросах не стоит акцентировать внимание на разработке игр, т.к. все это применяется повсеместно в проектах любой направленности.
К перечисленным темам могу добавить еще несколько, на которые стоит потратить свое время: сетевое программирование, асинхронное программирование, использование СУБД.