kalapanga

В какой-то степени можно назвать и "исторически сложилось". Когда-то были имена формата 8.3 и никакой кириллицы и пробелов. Сейчас много чего можно. Но до сих пор встречаются программы застрявшие в развитии где-то посередине. Либо просто старые, не обновляющиеся, либо второстепенные, которым разработчики уделяют мало внимания. Как в данном случае - глючит ведь не сам акробат, а его инсталлятор.
Повлиять на это оперативно пользователь не может, а программа ему нужна здесь и сейчас! Поэтому лучше заранее подстраховаться и избегать таких имён пользователя и соответственно имён папок профиля.

Не очень понятно описано, но может это имелось ввиду:
Параметры папок - Вкладка "Вид" - Раздел "Область навигации" - Включить "Развернуть до открытой папки"

https://docs.microsoft.com/ru-ru/windows/security/...
А именно:
Prerequisites
Windows 10 Pro, Enterprise or Education build 18305 or later (Windows Sandbox is currently not supported on Home SKUs)
Всякие обходные манёвры типа https://remontka.pro/sandbox-windows-10-home/ стабильной работы не гарантируют.