Никто не мешает WAS засунуть за nginx на второй машине.
Или в качестве «бэкэнда» использовать второй виртуальный хост в nginx (т.е. — в качестве пункта 3 использовать server { server_name web.local.tld; blablabla; } и к нему обращаться через proxy_pass 127.0.0.1:80. А он сам уже пусть ходит на второй сервер).
В общем-то, мыслите шире. Будете так отмахиваться от любых решений — не решите свою задачу =)
Наймите несколько линуксоидов толковых, поспрашивайте на forum.ubuntu.ru, тех, кто согласится.
Хороших курсов по линуксу в России почти нет. А те что есть — не станут обучать ваш саппорт.
В общем, если башенки — то выкиньте — новые такие продаются по 20к. Если стоечное-брендовое, то пробуйте продать на молотках всяких тысяч за 30-40 вместе.