Привет.
А можно все таки реальные домены показать?
Или примеры кодов с каждого - как на всех страницах выглядит, и как на странице thankyou?
Вариант второй - поставить плагин Google Tag Assistant, и посмотреть как выглядит код на каждой странице.
Скорее всего у вас на каждом домене инициализируется один и тот же счетчик, и он валит все данные в одну кучу. Варианты решения:
1. Поставить разные счетчики на все тестовые сайты. Можно сделать просто через Google Tag Manager
2. Можно на уровне профиля отфильтровывать трафик, в котором домен только боевого сайта example.ru