Проще взять обычный принтер.
Установить стол на амортизирующую платформу (резина, пробка), над столом повесить вентилятор с фильтром, который будет создавать избыточное давление, и не позволять пыли оседать на стол. Или поместить его в небольшой герметичный бокс с прозрачной крышкой.
Чтобы не пинали расположить стол выше уровня ног.
Чтобы не уронили - прикрутить технику к столу.
По IP адресу назначения и таблице маршрутизации определяется в какой интерфейс отправлять пакет.
Если адрес назначения непосредственно доступен в сети на интерфейсе, то отправляется ARP запрос в этот интерфейс.
Если адрес назначения непосредственно не доступен, то пакет отправляется на следующий маршрутизатор согласно таблице маршрутизации.
Это обычная схема работы IP маршрутизации, она одинакова, что на шлюзе Cisco, что в винде дома.
Ну так и начинайте с азов - с устройства полупроводников. Можно даже ламп - принцип почти один и тот же. Потом переходите к мелкой схемотехнике - сумматор, логические блоки.
В своей зоне Вы можете хоть черта прописать - только никто за резолвом ya.ru в Вашу зону не обратится. А к файлам той зоны, где нужно прописать, и к которой обращаются - у Вас доступа нет - ее контролирует либо Яндекс, либо его регистратор.
Чтобы писалась отладочная информация, надо указать error_log /var/www/cs.your-goal.ru.err debug;
и nginx должен быть собран с опцией --with-debug.
Ещё можно использовать rewrite_log on; тогда в error_log будут записаны результаты работы rewrite.
Подключить можно хоть сто.
А вот заставить конкретную программу ходить через конкретное соединение средствами Windows невозможно.
Такое возможно сделать только с использованием сторонних прокси серверов по следующей схеме -
1)заставляем браузер работать через прокси.
2)пишем маршрут к адресу этого прокси через конкретное соединение.