vi есть вообще везде, на любой кофеварке, вот и вся причина. А nano обычно устанавливается дополнительно, и если его по умолчанию нет, и нет возможности установить, а работать надо - вот тут-то и начинаются затыки. Поэтому, vi можно любить или не любить, но знать нужно, хотя бы базовые вещи.
"Я всегда использую vi, потому что не знаю как из него выйти".