Не поверите, пять лет назад точно так же тащил компьютер поездом на 4+ тыщи километров :)
Мой правда был в корпусе, но компактном, плюс монитор 24 дюйма, плюс мелочь вроде мыши-клавиатуры. Завёрнуто всё было в лохматый плед, чемодан максимального размера.
Доехал в принципе нормально, но бОльшую часть пути в купе была свободная полка. Это меня спасло, потому что в багажное отделение под полкой чемодан не вошёл.
Монитор кстати тоже прислонял к системнику экраном, там размеры оказались как раз примерно одинаковые. Только я ещё сунул между ними пару листов гофрокартона, вырезанных из коробки от монитора. И смотал всё это дело скотчем, чтобы не болталось.