Каждый чанк - это еще один запрос к БД.
Смысл определяется удобством, если тег везде одинаковый, может и стоит запихнуть. Если разный, не стоит точно, оставьте на уровне шаблона. Тут нет каких-то строгих правил, делайте как удобно вам + чтобы удобно это было поддерживать в будущем. Можно чанк также параметризовать, передавая в него, например, тот же класс:
[[$someChunk?&someParameter=`value`]] и внутри чанка им пользоваться, туда будет передан плейсхолдер.