Самое простое, что приходит на ум, когда вместо какой-то страницы вылезает главная -проблема адресации, по правильному ли адресу обращаетесь, не настроена ли главная страница в системных настойках(или настройках контекста) как 404 страница? Также отдает ли страница 200 код ответа(а может там 301/302 или что-то еще)? Если так, посмотрите, не настроены ли какие-либо редиректы для веб-сервера, возможно установлен какой-то компонент для редиректов или какой-то плагин/сниппет перехватывает обращение к данной странице?
Для услуг создан .tpl шаблон. Он корректный.
Т.е. он физически существует(файл), сам шаблон его инклюдит, название шаблона указано в поле "Шаблон" для ваших услуг и сами услуги суть документы, а не,скажем,ссылки?
Также полезно заглянуть в Журнал, нет ли там ошибок?В консоль браузера, что там?!