Как я уже написал в соседнем ответе, ваш код должен работать нормально:
https://jsfiddle.net/koceg/6k1uhoow/
Скорее всего, у вас какая-то ошибка js выскакивает и он перестает выполняться вообще. Например, вы привели скрипт подключения $.cookie, а сама jQuery у вас подключается? И если подключается, то до плагина? В консоли есть какие-то ошибки?
P.S. Ну и замените всё-таки ссылку на кнопку (
раз,
два,
три).
P.P.S. Проверка должна быть такая:
if (exists.length)
, потому что выборка jQ всегда возвращает объект, а объект всегда приводится к true. Ну и переменную назовите нормально.