Функция ViewGifImage не нативная, а скорее всего ее реализация прописана в какой-то подключаемой библиотеке JS.
Нужно погуглить спецификацию этой библиотеки, и посмотреть в доках, за что отвечает параметры в функции ViewGifImage.
Если я предположу (я не знаю, что за библиотека и не видел ее документации!), что первый параметр отвечает за указатель на html узел, куда вывалить бинарный ресурс изображения, то нужно как-то обозначить теги, чтобы указатели на эти теги выцепить из DOM через JS. Например, я хочу им задать уникальные идентификаторы:
<img id="image-1234" src="/какой-то путь/qa_2023-02-01-212831-1.gif">
<img id="image-5678" src="/какой-то путь/qa_2023-02-01-212831-2.gif">
Тогда из DOM я буду доставать указатели на эти элементы через функцию getElementById.
<script type="text/javascript">
let image_1234 = document.getElementById("image-1234"); // тут получаем ссылку на элемент с id="image-1234"
// далее, используем ее вместо this
ViewGifImage(image_1234, 'sitedb/log/QA/General/SfpBCTuningCheck/gfx/qa_2023-02-01-212831-1.gif','sitedb/log/QA/General/SfpBCTuningCheck/gfx/qa_2023-02-01-212831-1.pix','322','242','ReflectionResultPlot','Frequency in MHz','0','Reflection Factor |r|','0','1','xffffff x000000 x000000 xff0000 x0000ff x00df00 xff00ff xff7f00','2','158','1','Reflection 0 Degrees','158','1','Reflection 90 Degrees','','','','','','','','','');
let image_5678 = document.getElementById("image-5678"); // тут получаем ссылку на элемент с id="image-5678"
// далее, используем ее вместо this
ViewGifImage(image_5678, 'sitedb/log/QA/General/SfpBCTuningCheck/gfx/qa_2023-02-01-212831-2.gif','sitedb/log/QA/General/SfpBCTuningCheck/gfx/qa_2023-02-01-212831-2.pix','322','242','TransmissionResultPlot','Frequency in MHz','0','Transmission |t| in db','0','1','xffffff x000000 x000000 xff0000 x0000ff x00df00 xff00ff xff7f00','2','158','1','Transmission 0 Degrees','158','1','Transmission 90 Degrees','','','','','','','','','')
</script>