PS
Если описанный выше способ не сработает, то попробуйте вот так (я его как рекламу блокировал).
1. Открываем настройки АдБлока, вкладку «Настройка»
2. Жмем на
Скрыть секцию веб-страницы
3. Вводим вот это — translate.google.com как домен страницы, div[class*=«goog-te-balloon»][id=«content»] как CSS.
4. Перезагружаем браузер (мне пришлось вынужденно перегрузить комп, думаю, перезагрузки браузера хватит).
У меня после этих действий окошко с оригинальным текстом выглядит так:
Фокус курсора не стягивает, особо не мешает.