Как отключить всплывающее окно "Original Text:" на странице Google Translate?

Question

[Yizahi]

Сабж. Как отключить всплывающее окно «Original Text:» на странице Google Translate? За*%№;" неимоверно, лезет прямо под курсор, снимает фокус, мешает выделять и копировать текст.

Поиском нашел только рецепт для сайтостроителей, код для личной страницы. Что делать обычным пользователям непонятно.




ПС: выше должен быть код, но если его нет, то я его взял отсюда:
stackoverflow.com/questions/3234920/how-to-disable...

Answer 1

[Алексей]

2. To disable Google Translate's annoying tooltips that show the original text, block this JavaScript file: 209.85.135.104/translate_c.js, for example by adding a new rule in Adblock Plus for Firefox or by using Opera's content blocker.

Comments

[Yizahi]

Спасибо, первый вариант помог сразу, второй уже не пробовал.

[Алексей]

Отлично)

Answer 2

[Алексей]

PS

Если описанный выше способ не сработает, то попробуйте вот так (я его как рекламу блокировал).

1. Открываем настройки АдБлока, вкладку «Настройка»
2. Жмем на Скрыть секцию веб-страницы
3. Вводим вот это — translate.google.com как домен страницы, div[class*=«goog-te-balloon»][id=«content»] как CSS.
4. Перезагружаем браузер (мне пришлось вынужденно перегрузить комп, думаю, перезагрузки браузера хватит).

У меня после этих действий окошко с оригинальным текстом выглядит так:


Фокус курсора не стягивает, особо не мешает.

Comments

[Алексей]

div[class*="goog-te-balloon"][id="content"] как CSS.

Поправка. Парсер кавычки поменял.