Никак. Потому что Win95 не имела драйверов для USB. При большом упорстве можете порешать квест с поиском USB Mass Storage драйвера под Win95 и подсовыванием его на дискете (флоппи-дисковод у вас есть? а FDD-порт на материнке?) Лично я не гарантирую результат, даже если все необходимые ингридиенты у вас найдутся (лягушачья лапка, сушёные крылья летучей мыши, кровь дракона, палочка из бузины...).
Ставьте на виртуалку, потом с виртуалки можете попытаться перенести на реальное железо. Но это всё равно бесперспективняк, ибо Win95 не имеет поддержки значительной части как современного железа, так и железа 10-15 летней давности. Как минимум контроллер диска нужно будет настроить в BIOS на режим IDE.
Лучше на виртуалке и оставить.