Некит Медведев

Может сначала нужно просто изучить вектора, а уже потом использовать их в движке? Тот же школьных курс, тебе поможет.
Недавно помогал своей девушке собирать информацию по педагогам, по итогу, я бы посоветовал, почитать работы Шаталова(думаю, если дети после них понимают, то и мы сможем))
sovklass.ru/3-uchebniki-shatalova-v-f

Есть курс Unreal Engine 4 Class. Blueprints 2018
Он переведён на русский но смотреть нужно через VLC плеер, и там выбирать аудио дорожку 2
Найти или купить, думаю сможешь

Уровень нужен довольно низкий(низкоуровневое программирование)

... я ничего не понял, но можно попробовать менять положение exec в локальных координатах, на нужное.

Можно найти способ получить нормаль и изменять поворот в глобальных координатах под неё.
Есть ещё вариант искривить изображение с камеры(рыбий глаз), если вид сбоку, то можно при попадании на шар двигаться по сплайнам.
если от третьего лица, можно в самом персонаже расположить сплайны, относительно которых он будет двигаться(8 осей, для направления во все стороны по кнопкам), остальное вопрос иерархии. В данном случае, не забудь про центр сферы, он должен быть главным объектом.
Не забывай выключать гравитацию, где это требуется.
Можно просто прописать траекторию движения через формулы окружности, объект двигается вперёд( или в любом другом направлении, только по траектории окружности с заданным радиусом. Этот вариант самый правильный, но нужно разбираться в геометрии... или в тригонометрии, остальное по сути кастыли.

В плюсах обычно используется ссылка на объект, и просмотр публичной переменной.

а источник света есть?

Можно изначально собирать ресурсы из мешей, которые потом буду отсоединятся и обычно падать, как отдельные объекты(раньше делали так)

сделай её отдельным объектом и для неё отключи рендер.

а кнопку ничто не закрывает?

у юнити порог входа ниже, хотя в UE4 изучив блюпринты, можно сделать всё( от шейдеров до логики), в юнити же, могут использоваться для разных вещей разные языки(те же шейдеры)

https://vk.com/topic-170449269_40074890 тут подборка материалов
Изучать нужно много, определись, что ты хочешь сделать, пойми за счёт каких инструментов это делается, как раз их и изучай

Движок можно использовать любой, по анимациям что в Unity, что в UE функционал практически совпадает, а вот для их создания, я бы посоветовал рассмотреть Каскадёр.

юнити в действии и:

Придумай задачу и выполняй, изучая инструментарий под неё

Хамачи вообще довольно часто не работает. Можешь проверить на других играх, попробовать другие эмуляторы, может проблема с портами(закрыты), кстати они могут быть закрыты как на пк, так и на модеме.

Шейдеры и эффекты в Unity. Книга рецептов by Кенни Ламмерс
Может поможет.