Как добавить в массив элементы?

Если в итоге вы хотите работать со списком wordList,то и добавляйте в него сразу нужные элементы.

for (int w = 0; w < LangSystem.lng.geo.Length; w++)
{
  wordList.Add(new WordsList(LangSystem.lng.geo[w]));
}

Как добавить в массив элементы?

Все. вы не включаете мозг. не смотрите что куда копируется. вы просто прикрутили списки в конец. а проблема с тем что вы
words[w].word = LangSystem.lng.geo[w]; - этим затираете
words[w].word = LangSystem.lng.sports[w]; - это
никуда не делась.
Сядьте на квадратиках и кружочках распишите что у вас куда и как надо копировать.просто абстракциями. без списков и массивов.
Про ссылки и массивы почитайте.
у вас СПИСОК ОБЪЕКТОВ ССЫЛОК words[w] - ссылочка. вы внутри объекта words[w] подменили переменную word - здорово. а потом еще снова подменили. и у вас поидее не просто "в wordList только элементы из wordListGeo", а по два раза каждый. потому что вы туда два раза через AddRange набор ссылок запихали.

Как максимально просто заремапить одну кнопку на мыши?

Кстати как САМЫЙ простой вариант избавится от этих нажатий Win - в случае если можете жить без этой доп клавиши и дублирования нажатия колеса через кнопку - просто ФИЗИЧЕСКИ удалить кнопку) разобрать. кликер выпаять/выдрать/сломать (на ваш вкус)

Как максимально просто заремапить одну кнопку на мыши?

ну если китайцы не скопировали и контроллер внутри, и свои софт в нагрузку не положили..
то что ж tuwkan: придется ему смирится или с кривыми кнопкомаперами) или все же покупать нормальную технику) или сэкономив - жить с неудобствами)

Кодировка файла JSON в Unity 3D. Какую ставить для кирилиццы?

хм. плагинчик для веб запросов используем и не из стриминг ассетов вытягиваем у себя.
и парсер json тоже другой.
но вдруг вам поможет

var request = new HTTPRequest(new Uri(serverURL + path + "?language=" + language), HTTPMethods.Get);
 request.SetHeader("Content-Type", "application/json; charset=UTF-8");

как бы кодировочка UTF-8 и все отлично с json

А вообще для локализации ,чуть более сложной чем пара фраз, я б предложил использовать
https://www.assetstore.unity3d.com/en/#!/content/14884
да, 45 баксов. но он стоит каждой копейки. да что там он стоит еще раз пять своей цены..

Как отключить щелчок при касании?

"Ещё одно рудиментарное наследие LXDE — отсутствие интерфейса для настройки сенсорной панели (тачпада)."
из гугления..так что меню такого точно не найдете.))

Как удалить GameObject и при этом удалить Missing Collider из Списка?

Всегда пожалуйста)

В чем проблема с рендерингом(2d)?

а что тут не ясного? у вас столько всего рисуется что CPU проставивает местами, а GPU пашет во всю.
Хотя судя по тому что там ничего не рисуется в сцене..нет ни треугольников ни дроуколов, может банально на деваисе лок отрисовки в 60 кадров в секунду стоит. и все у вас впорядке и чего вам еще надо, еще быстрее ??

Unity зависает игра на android во время загрузки сцены. Какие могут быть причины?

https://www.youtube.com/watch?v=LOw-xqTLBzE
что-то у вас в проекте специфическое есть видать, но так в режиме чата, я не угадаю))

Unity зависает игра на android во время загрузки сцены. Какие могут быть причины?

а если попробовать создать новую пустую сцену и загрузить её из меню попрбовать? то все норм?
может у вас версия юнити самой какая-нить старая с багом.?

уже и не знаю) немного баго-мистики какой-то(

Масштабирование элементов без искажений в Unity UI?

и если вдруг не попадалось на глаза(то почитайте и посмотрите), там еще и спраит пакер встроенный и супер удобный. по сути ничего от вас не требующий, кроме как пометить что из графики хотите склеить, и склеить)
И работаешь дальше просто как с отдельными картинками (как и раньше), просто получив оптимальную отрисовку canvas-ов))

Масштабирование элементов без искажений в Unity UI?

да, с вектором проблемка конечно в Unity. но если для полдожек(центра залики) не нужно какого-либо особо высокого разрешения, просто цвет или узор. то текстурами большого разрешения - все вполне годно решается.

Масштабирование элементов без искажений в Unity UI?

и к слову про пример из EVE online. может вам нравятся тонкие линии и таблички, но мне как пользователю , игроку и тд и тп - ваш пример кажется кошмаром. с точки зрения интерфеиса.
столько инфы на экране, табы, таблички, менюшки..
знаю что у Eve Online специфика такая, но все же..пример ужасен.

Unity зависает игра на android во время загрузки сцены. Какие могут быть причины?

странное и вправду поведение.
могу предположить конечно, что слово main на андроиде какое-нить зарезервированное и может вызывать баги. как вариант попробовать переименовать сцену (и в местав вызова не забыть)..

Как вычислить позицию игрока в гонке?

зачем много. раз в пол минуты, в минуту приблизительно посчитать показать, не постоянно. или на важных участках каких-нибудь.это уже как дизаин уровней устроить.

Эта инфа не обновляется постоянно же. просто на прошлом чекпоинте я отставал от лидера на 5 секунд, на следующем - я отстаю уже на 2 секунды. я молодец - догоняю.

А вообще по хорошему в совсем добротных гонках есть и вот такие чекпоинт-таимеры (не знаю как еще назвать) и кривая трассы , с возможностью вычислить позицию на ней.
и отображают и миникарту трассы, и где на ней ты и где противники и кучу прочих прелестей.

Получить середину массива - System.IndexOutOfRangeException?

BadCats: Обязательно научитесь. Вам там отличный набор ссылок подкинули. Удачи.

Получить середину массива - System.IndexOutOfRangeException?

вы уж простите, но что за хрень..
Что вам мешает включить отладку, и просто посмотреть содержимое массива в момент исполнения кода?
и увидеть что он у вас наверняка просто нулевой длинный, пустой.

Как доработать скрипт, так что бы уровень звука был одинаков на всех сценах?

что-то вроде того. только в моей концепции

Music = GetComponent<AudioSource>();
Music.Play();

в классе settings : MonoBehaviour - излишнее.
скрипт настройки - должен менять параметры/настроики. А музыку играть компонент отвечающий за воспроизведение музыки
Какой нибудь аудиоменеджер или подобное) в него потом можно добавить восроизведение доп эффектов. затухание и подобное, не трогая скрипт настроек)

Почему admob не показывает рекламу когда интернет подключен через wifi?

вам бы лог из плагина посмотреть, что на запрос отправило, что вернуло.
проблема явно в сети. может через домен какой или прокси у вас подключение??
В Крыму например из-за санкций и тд может не возвращать рекламу(там смотря к каким сервакам и через что стучится)
Попробуйте ради интереса другой вайфай) в какой-нибудь кафешке.

ну и повторю - вам бы логи смотреть или хотя бы людям их показать)

Как доработать скрипт, так что бы уровень звука был одинаков на всех сценах?

и еще к слову) раз я такой болтливый сегодня)
в примере своей игры..сделайте уже определение смерти ) или коллайдер, или по позиции ниже определенной. чтоб игра сама рестартовала уровень (в будущем менюшка проигрыша может какая)
это ж займет времени минуту другую. а как удобнее будет жмякать её в браузере))