Heartbleed это потенциально более серьезная уязвимость, чем просто получение секретного ключа, т.к. позволяет угонять любые данные из памяти сервера.
Доступ к секретному ключу позволяет только проводить атаки MitM и обходить certificate pinning, но при наличии Forward Secrecy - только активные в реальном времени с подменой сертификата, т.е. декодировать данные при пассивной прослушке или восстановить ранее переданные и перехваченные данные нельзя, даже имея доступ к ключу.
Суммы выплат за подобные уязвимости определяются реальным импактом уязвимости (при каких настройках она реально работает и какие сервисы затрагивает), текущим спросом на этот импакт, и умением торговаться, и тем, на каком рынке они продаются - белом, сером или черном, и могут быть очень индивидуальны, от десятков тысяч до миллионов долларов. За Heartbleed было выплачено $15000 в качестве поощрения
https://hackerone.com/reports/6626 - но у репортера не было цели заработать, и даже эти деньги ушли в благотворительный фонд.