> в договоре о создании сайта есть пункт о том, что копирайты должны быть.
> И вправе ли я просить его об этом?
Договор должен исполняться, если стороны не договорились об обратном.
Но тут надо смотреть, что на самом деле написано в договоре. Например, нет ли у клиента права создать свой дизайн на основе данного методом удаления копирайта и использовать его. Или убрать копирайт по истечении какого-то времени. Или… (вариантов тысячи).
> Вот в чем вопрос как заставить клиента вернуть копирайты?
Если договор действительно этого требует (см. выше), то в точности так же, как и исполнения любого другого пункта договора (например, оплаты):
— попытка решить переговорами;
— досудебная претензия;
— суд.
Если, конечно, готовы бодаться.