Добрый день.
Прежде всего настоятельно рекомендую провести поиск по этому сайту, а также погуглить, так как ответ на ваш вопрос легко ищется поисковиком и в общем-то найдете кучу ответов. Помню, как буквально пару месяцев назад здесь же отвечал на аналогичный вопрос.
Теперь, что касается вашего вопроса:
Я так понимаю так же нужно настраивать Thymeleaf?
Шаблонизатор вам нужен в любом случае. Будь то thymeleaf или freemarker, mustache и др. Можете взять thymeleaf.
Предположу, что ожидается некое динамическое добавление картинок в шаблон. Т.е. художники загружают свои работы, а далее они отображаются в шаблоне.
Если так, то разделим вашу задачу на несколько частей:
1) Реализовать загрузку картинок, хранение данных о картинках в БД (например, путь к картинке)
https://spring.io/guides/gs/uploading-files/
https://stackabuse.com/uploading-files-with-spring-boot
https://www.baeldung.com/spring-file-upload
2) Реализовать вывод картинки в шаблоне.
В данном вашем примере у вас выводится изображение в формате svg (placeholder)
Вам нужно вместо нее добавить img тег
Примерно так:
<img th:src="${image}" alt="Картинка"/>
Конечно же вместо переменной image вам нужно подставить свою переменную.
Если нужно вывести блок со всеми работами художника, то вам нужно будет вывести цикл с его работами.
Итерируем по списку работ художника -
https://habr.com/ru/post/351132/ 
