Правильно бы было пойти на фриланс, как сказал
Sergey Ryzhkin
Но всё же, это деньги. Я лично не профи, как это делать, тоже хз, но, есть концепция
Зайди в Unity, и создай игровой элемент UI > Image
А там уже всё делишь на территории, и делаешь их кликабельными
Если ты даже приблизительно не знаешь, как это сделать, то лучше всё же сделай заказ на фрилансе