Добрый день,
Если речь про письменный английский, то я сама проходила и отправляла всю свою команду вот на такие курсы:
register.businesswriting.com/product-p/495.htm или
register.businesswriting.com/product-p/497.htm (смотрите программы обоих, чтобы понять, какой выбрать). Не знаю, используют ли они такую схему сейчас, но лет пять назад тебя "вёл" преподаватель - т.е. помимо теории по каждому уроку была еще практика написания писем-ответов клиентам, после чего твои ответы комментировал преподаватель (например, где лучше "сгладить" или перефразировать). Я сама оттуда брала много отличных вежливых фраз на бизнес-английском, которые хороши для экстремальных случаев (например, взбешенные клиенты, когда надо извиниться перед ними максимально вежливо). По завершении курса выдают сертификат (нам отправляли почтой в американский офис, но наверное, за пять лет они в цифровом виде научились их делать, не знаю).