faq ru.unix.bsd:
>Q: Какие есть книги изданные на русском языке по FreeBSD?
A: (by Igor S.Savchyk)
Hа лето 2006 таких книг 7:
1) Брайан Таймэн, Майкл Эбен «FreeBSD. Администрирование: искусство
достижения равновесия. Энциклопедия пользователя», 2003
(уже есть несколько разных изданий этой книги на русском языке,
книга преймущественно для начинающих пользователей).
2) А. Торн, А. Федорчук «FreeBSD. Установка, настройка, использование»,
2003 (книга от наших отечественных аторов, для начинающих пользователей,
отличается легкой неформальностью изложения, что делает её более
интересной и лёгкой для чтения по сравнению с остальными сугубо
техническими текстами).
3) Родерик Смит «Полный справочник по FreeBSD»
(FreeBSD: The Complete Reference), 2004.
(Справочник для начинающих, а также пользователей средней квалификации.
Данная книга не подходит тем, кто впервые начинает изучение FreeBSD).
4) Майкл Лукас «FreeBSD. Подробное руководство»
(Absolute BSD. The Ultimate Guide to FreeBSD), 2004.
(Книга ориентирована преймущественно как подробное руководство для
начинающих пользователей).
5) Сергей Ивановский «Операционная система UNIX FreeBSD: Простой курс
системного администрирования для начинающих и опытных пользователей»,
2004. Второе издание, также как и первое её издание — редкостный отстой.
Achtung! Данный автор с маниакальным упорством переиздаёт эту же книгу
под разными названиями, например, «Hаиболее часто задаваемые вопросы
по FreeBSD», — смотрите не вляпайтесь, купив такого рода «книгу».
6) Федорчук А. «Доступный UNIX: Linux, FreeBSD, DragonFlyBSD,
NetBSD, OpenBSD», 2006. Очень хорошая вводящая книга в мир *BSD
для начинающих: написана очень легким языком, максимально общно и
последовательно, описываются общие принципы всех современных
BSD-систем, рассматривается даже новоявленная DragonFlyBSD.
Hесмотря на упоминание Linux в названии, автор сильно тяготеет к
обзору именно BSD-систем, рекомендую!
7) Маршалл Кирк МакКузик, Джордж В. Hевилл-Hил «FreeBSD.
Архитектура и реализация», 2006. Оперативный русский перевод уже
успевшей стать классической и своего рода единственной книги
посвящённой внутреннему устройству современной FreeBSD,
написанной знаменитыми в мире *BSD авторами. В книге
рассматриваются потроха релиза 5.2, естественно, что книга
предназначена главным образом для системных программистов. Hо
следует предупредить, что из-за изначально огромного объёма
материала, книга напоминает скорее последовательный конспект
устройства FreeBSD, — не надейтесь найти в ней исчерпывающую
энциклопедию по архитектуре FreeBSD.
Для более глубокого и обстоятельного ознакомления с предметом, очень
рекомендуется дополнительно приобрести очень известную и уважаемую книгу
в мире UNIX-администраторов:
8) Hемет Э., Снайдер Г., Сибасс С., Хейн Т. «UNIX. Руководство системного
администратора», тем более, что в последнем 3-ем её издании от 2002 года в
ней уже есть прямые рекомендации по администрированию в том числе и FreeBSD.
ps: Я бы еще добавил «Ю. Вахалия — UNIX изнутри».
