Как переключить раскладку клавиатуры в консоли?

Question

[Нурислам Нагашыбай]

Хочу настроить переключение раскладки в консоли без X

Comments

[Adamos]

$ cat /etc/default/keyboard 
# Check /usr/share/doc/keyboard-configuration/README.Debian for
# documentation on what to do after having modified this file.

# The following variables describe your keyboard and can have the same
# values as the XkbModel, XkbLayout, XkbVariant and XkbOptions options
# in /etc/X11/xorg.conf.

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,ru"
XKBVARIANT=","
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle,terminate:ctrl_alt_bksp,grp_led:scroll"

# If you don't want to use the XKB layout on the console, you can
# specify an alternative keymap.  Make sure it will be accessible
# before /usr is mounted.
# KMAP=/etc/console-setup/defkeymap.kmap.gz
BACKSPACE="guess"

[shurshur]

Adamos, это xkb, клавиатура для X-сервера, ну и указанные опции это фактически параметры setxkbmap.

upd: хотя почитал ман, там setupcon умеет из этого конфига аналогичную конфигурацию для консоли.

[Valdemar Smörman]

Переключение раскладки клавиатуры.
Создаём конфигурационный файл 01-keyboard-layout.conf в:
/etc/X11/xorg.conf.d/
(полный путь /etc/X11/xorg.conf.d/01-keyboard-layout.conf) такого вида:

Section "InputClass"
        Identifier "keyboard-layout"
        Driver "evdev"
        MatchIsKeyboard "yes"
        Option "XkbLayout" "us, ru"
        Option "XkbVariant" ","
        Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection

в котором прописывается способ переключения раскладки комбинацией сочетания клавиш например:
Ctrl+Shift
плюс заодно работу индикатора раскладки - лампочку scroll на клавиатурах и сделать это можно одной командой в консоли (Терминале):

echo -e 'Section "InputClass"\n        Identifier "keyboard-layout"\n        Driver "evdev"\n        MatchIsKeyboard "yes"\n        Option "XkbLayout" "us, ru"\n        Option "XkbVariant" ","\n        Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"\nEndSection' | tee /etc/X11/xorg.conf.d/01-keyboard-layout.conf > /dev/null

Ну и можно проверить, всё ли правильно записалось в файл командой:
cat /etc/X11/xorg.conf.d/01-keyboard-layout.conf

Ребут и всё арбайтан...

Другого в Openbox, Fluxbox, XFCE, LXDE можно сказать не дано.

В Гномике, KDE, да можно средствами самих DE сделать.

[Lynn «Кофеман»]

Valdemar Smörman, и ничего из этого не консоль.

Вы кажется пропустили в вопросе слова «без X».

[Valdemar Smörman]

Lynn «Кофеман», я не пропустил, я просто показал, что вариантов по сути ноль.
Вернее один.

[shurshur]

Valdemar Smörman, вариантов не 0.

На самом деле в консоли клавиатурная раскладка и шрифт грузятся через команды loadkeys и setfont, а файлы для них лежат в /usr/share/{keymaps,consolefonts,consoletrans}. Но это в рантайме можно поменять, а автору явно лучше было бы на постоянной основе. И там setupcon автоматизирует этот процесс лучше, заодно позволя общий конфиг с X.

Answer 1

[ThingCrimson]

Попал на этот вопрос из поиска (сам вчера вспоминал, как работать с кириллицей без Х-ов, лет двадцать не нужно было, а теперь понадобилось). Поскольку полного ответа здесь не увидел, решил написать свой (у меня не Arch, а Alpine — пути к файлам и названия пакетов могут отличаться):

1. Убедиться, что установлена поддержка загрузки шрифтов и кеймапов (пакеты kbd, kbd-misc и kbd-legacy; команды setfont и loadkeys, файлы шрифтов *.psf.gz и кеймапов *.map.gz).

2. Загрузить в знакогенератор дисплея кириллический шрифт (в UTF-8, забудем про dos / win / koi / iso)

setfont /usr/share/consolefonts/UniCyrExt_8x16.psf.zg

3. Загрузить подходящую раскладку клавиатуры

loadkeys /usr/share/keymaps/legacy/i386/qwerty/ruwin_cplk-UTF-8.map.gz

(переключение РУС/LAT кнопкой CapsLock, включение режима CAPS сочетанием Shift+CapsLock; есть и другие варианты раскладок с другими переключателями — или самому отредактировать, ключевая строка keycode cкан_код_клавиши = AltGr_Lock).

4. Проверить ввод и отображение кириллицы. Если всё ОК, прописать пункты 2 и 3 в автозагрузку системы. В Alpine это делается так:
отредактировать файлы /etc/rc.conf (установить unicode="YES"),
/etc/conf.d/consolefont (установить consolefont="UniCyrExt_8x16.psf.gz" и выполнить rc-update add consolefont boot) ,
/etc/conf.d/loadkeys (установить keymap="legacy/i386/qwerty/ruwin_cplk-UTF-8.map.gz" и выполнить rc-update add loadkeys boot).

Вот, надеюсь поможет!