не могу ничего красивого создать
Ну еще бы. Потому что задача красиво создать лежит на плечах художника. А из синопсиса я понял, что вы даже не дизайнер (для меня среднестатистический дизайнер это отстойный художник с завышенным ЧСВ, нахватавшийся верхушек по ютубам).
Поэтому есть три варианта :
1) Выключить режим перфекциониста и пользоваться нативными средствами frontend того же bootstrap и радоваться жизни.
2) Нанять талантливого человека за деньги или позвать бездаря бесплатно (талантливый человек бесплатно работать не будет). Мусор на входе, мусор на выходе как говорится.
3) Изучить тему самому. Изучение нужно начинать с освоения академического рисунка, вдумчивого изучения истории искусства (чтобы разбираться в стилях и самому уметь задавать какую то стилизацию работе), перспективы, логики цвета, света, типографики и еще уймы мелочей.
Если пускаться в отважное плавание по пункту 3, то стоит запастись терпением и временем в размере примерно 3-4-5 лет.
Так что 1 вариант как по мне в данной ситуации самый лучший, а если проект начнет собирать какие то деньги, то можно подумать и о найме профессионала за деньги для создания красивой обертки.
Где брать вдохновение?
Нигде. Пока вы ноль в этой теме. Смысл от того, что вам понравится какой либо сайт? Ну вот пришли вы в строительный магазин, на полке лежат красивые молотки, они вас вдохновляют на постройку красивого дома, только вот увы молоток вы не знаете с какой стороны держать.
Если так охота делать визуальную часть самому, начните с малого -- научитесь правильно заточить карандаш. Затем научитесь проводить им прямые линии без линейки, затем... ну и т.д.