При подаче искового заявления в суд, Вам необходимо будет предоставить доказательства неправомерных действий ответчика.
1. Нужно предъявить доказательства того, что логотип принадлежит Вам. Это может быть регистрация товарного знака на Ваше имя. Или доказательства того, что Вы обладаете авторскими правами на это визуальное произведение;
2. Нужно предъявить доказательства того. что ответчик использует в коммерческой деятельности именно Ваш логотип (а не его глубокую переработку). Иначе потребуется проведение дополнительной экспертизы, которая будет устанавливать степень переработки;
3. Нужно доказать сумму нанесённого Вам ущерба. Если Вы физлицо, то тут всё сложно.