Существует ли open-source средство создания русских субтитров из видеофайла?

Question

[wmw85]

1. Видео 3gp или flv
2. В самом файле никаких субтитров нет, нужно проанализировать видео(распознавание речи?)

Answer 1

[DancingOnWater]

Аргх - распознавание русской речи чертовски сложная задача. Не думаю, что вы найдете что-то стоящие.

Answer 2

[Иван Решетняк]

Для полноты понимания сложности вашей задачи рекомендую скормить видео YouTube, и ужаснуться результату. Если такие утилиты и есть, то качеством они не превосходят - проще самостоятельно напечатать субтитры от руки.

Comments

[wmw85]

Качество ютуба меня бы устроило. Самостоятельно не получится, видео добавляются на сервис быстро, их много.