Ну, смотри как это примерно реализовано у большинства GPON и GEPON провайдеров.
1. Есть базовая станция, где стоит станционное оборудование, обычно OLT типа такого или новее/другой фирмы/etc, нужное подчеркнуть. Каждая такая ОЛТ башка обслуживает свою локацию в район/несколько кварталов.
2. Далее идут оптические магистрали с одномодовым волокном (оно позволяет пропускать просто овермного трафика/сигналов/абонентов, это простым языком). Магистраль может быть от 8 волокон и до нескольких сотен. Далее магистраль вваривается в муфту, от которой расходятся кабеля чуть поменьше, каждый, к примеру, на свой квартал.
Муфты наподобие таких.
3. Далее, после магистрали, идёт, скажем так, распределение по сплиттерам, которые чётко разграниченны на самой ОЛТ. Т.е. один абонент с улицы А не может включиться со своим оборудованием на улице Б просто так. Сплиттера идут последовательно друг другу в своей локации, т.е. есть, к примеру, локация А, значит первый сплиттер будет А1, второй А2, третий соответственно А3 и т.д., и все они выходят на магистральной муфте на волокно А и на интерфейсе ОЛТ GPON-A. Собственно, ты наблюдал распределительную коробку, выглядит она вот так, а внутри корпуса коробочки стоит сплиттер - это грубо говоря делитель, вваривается в волокно и даёт возможность подключить к нему, к примеру, 8 клиентов. Сплиттер - это такой многохвостый зверь.
4. А далее уже линия к тебе и активное оборудование, выданное провайдером или купленное лично.
Твоё оборудование привязано (по серийнику, МАКу, т.п.) на стороне той же ОЛТ.
Множественный трафик возможен именно благодаря оптическому кабелю и станционному оборудованию. Если хочется не поверхностно - гугл и википедия в помощь.