А кнопка "создать новое подключение" активна? Что-то не вижу.
Если да, то просто вешай ещё одно WAN подключение и в нём раскидывай свои LAN порты и SSID вафли. У китайского gpon оборудования провов такое из коробки бывает, что заводское WAN соединение нельзя отредачить, а только создавать новые подключения и выставлять приоритет на них. Ну, или просто нужно зайти под учёткой с правами RW, это будет или root, или superadmin.
Да и не пойму, зачем лезть руками в работающий механизм? Если хочется повесить всю свою домашнюю историю за терминалом к примеру, на своём железе, то проще с кем-нибудь нормальным из ТП прова пообщаться.
В любом случае, самому лучше не лазить ручками - не менять настройки и, уж тем более, не модифицировать прошивку.