Этот скачок по всей видимости и был вызван этой видеокартой.
Вздувшиеся конденсаторы говорят о том, что причиной их выхода из строя был слишком сильный ток заряда. Если бы блок питания был менее мощный, то комп бы просто перезагрузился, а так мощный блок выдал мощный ток, и конденсаторы сгорели.
Скорее всего причиной броска тока был выход из строя чего-то ещё - в цепи возникло короткое замыкание.
Эту видеокарту нет смысла чинить - она снова сгорит.