Скорее всего вы запрашиваете урлы без www, а они вам говорят, что адрес постоянно перемещен на домен с www. Проверьте. В любом случае, если исползуете curl, то там есть опция что-то типа followlocation, чтобы переходить автоматически по таким редиректам.