Для переноса сайта можно воспользоваться плагином
Duplicator.
Создайте у себя установочный пакет и отправьте клиенту.
Затем этот пакет нужно будет загрузить на хостинг, вызвать файл installer.php и выполнить все шаги мастера. Настройки WordPress обновятся автоматически.