Приходит в голову 2-а варианта, это либо cisco-рутер и PBR, либо linux с iptables с модулем ipp2p и маркировкой пакетов с отправлением их в обход OpenVPN. Плюс простая таблица маршрутов для «некоторые сайты, считающие посетителей с амазона ботами».
В принципе, если вспомнить про курящего кролика, то, думаю, 2-й вариант можно реализовать на OpenWRT.
Вам придется поставить туда модуль для iptables, если это решите, остальное уже все не проблема.