локалка B не имеет доступа в интернет, есть только доступ до локалки А
В локалке А должен быть интернет. Получать она его должна из локалки B.
#[ -z "$PS1" ] && return
if [ -z "$PS1" ]; then
umask 0007
return
fi
sftp> mkdir test
sftp> ls -l
...
drwxrwx--- 2 user user 4096 Feb 22 16:57 test
...