Егор Марчук: Мозг так не работает. С первого раза он не способен освоить ничего надолго. Только если ты уже практически что-то делал, но не до конца понимаешь, книга разложит по полочкам твой уже существующий опыт.
Иначе, без практики, вы можете раз в неделю читать какой-нить сложный алгоритм, а через месяц все равно будете вспоминать через гугл.
Worddoc: Удобство хранения в файле заключается в том, что языковой файл можно легко извлечь, дать кому-нибудь на перевод и подложить столько файлов, сколько угодно локализаций.
Обычно это простые конфиг/xml файлы, доступные для редактирования с минимальными навыками.
Конечно можно также отправлять на перевод sql-файлы, но это уже усложняет работу с синтаксисом.
OlegOlezha:
1. целых 30 вакансий на сколькомиллионную москву?
2. Ну и что вам мешает почитать что в этих вакансиях написано?
Ну и я уже указал что - знание языка, SQL, QML, аналитические способности. Ну и крайне полезны профессиональные навыки для конкретного проекта - уж на что вас хватит. Зависит от проекта.
usica: Фриланс это не работа по зарплате. ВЕСЬ бизнес работает без гарантии. Именно тем, чтобы бизнес оказался прибыльным и занимается направление менеджеров-директоров. А если брать риски не хочется - значит забыть про фриланс и устраиваться на зарплату.
А какая разница? Почитать 1 хорошую или почитать 2-3 средненьких - не слишком велика разница во времени для новичка. А польза будет если много писать, а немного читать.
logpol32: Кто вам мешает стать перспективным специалистом прямо на работе?
В крупных компаниях, в разных проектах, вы получаете опыт гораздо более интересный и полезный, чем на каких-либо курсах. Если вы боитесь, что вас побьют на интервью - "оставайтесь в жопе (С)". Иначе наберитесь смелости и терпения, обойдите все крупные или потенциально интересные для вас конторы и пытайтесь добиться интервью. Регулярно. Пусть не с первого раза, но чтобы вы не смогли устроиться после 100-го интервью - не верю в принципе. Особенно, если с каждого интервью вынесете для себя список вопросов, что дочитать и подучить.
Регулярка достаточно простая для понимания вещь. Там за 2 часа можно освоить 80% того, что используется в мире.
Просто многие пытаются их использовать для парсинга всего, а они хороши в поиске, поиске с заменой и матчинге.
Виктор Стороженко: Так попробуйте найти не коммерческий а оенсорсный проект. Поищите активный и русскоязычный, вот там от вас никто ничего не будет требовать, а подсказать или хотя бы пообщаться - может быть.
К сожалению ситуация такова, что англоязычных настолько больше, что проще сразу учить англ.
Приведите пример, когда чтение книг заменяло вам практику.