"1) Добавить транзакцию - всего несколько строк кода.
2) Как раз таки хотелось бы услышать, какие кейсы проблем здесь возможны"
Написать несколько строк кода - время разработчиков и деньги заказчика."
Протестировать несколько строк кода - время тестировщиков и деньги заказчика.
Добиться создания новой таски, которую оплатит заказчик - время менеджеров и деньги заказчика
Использование транзакций это просто инструмент, а не истина. Вам нужно привести пример, когда в текущей работе вашего приложения может возникнуть реальная ситуация с ошибками, связанная с тем, что вы не используете транзакции, и что решить или предотвратить такую ситуацию при помощи внедрения транзакций - будет выгоднее и дешевле, чем при помощи кода, как это сделано сейчас.
Искать ответ на тостере, где не знают ни про ваш проект, ни условий работы, ни того, насколько легко добавить подобную задачу в спринт - вряд ли вы получите правильный ответ, есть даже вероятность что вы получите несколько разных ответов, но за правильный примете только тот, который лично вам по душе, а не тот, который более адекватный.
