Saboteur

Вы вызываете внешнюю команду cat с конвейером "|", и все что идет в блоке после конвейера - будет работать в отдельной оболочке. Отсюда "echo 1 freePipe" будет выводить внутреннюю переменную процесса cat, а не вашего цикла.

Да, а чтобы закончить цикл, пользуйтесь exit или break.
Команда break может иметь аргумент, чтобы закончить цикл определенной вложенности.
например

while true
do
   while true
   do
      while true
      do
         break 2
         echo 3
      done
      echo 2
   done
   echo 1
done

будет выводить только 1, потому что break выйдет из двух вложенных циклов, оставшись в третьем (то есть самом внешнем)

Единственный вариант - договориться с каким-нить издательством об издании перевода.
Но нужно уточнить с юристами.

Иначе - донат, которого может и не быть.

"драйвер это чаще всего графический инсталлятор"
"Если в винде драйвер это инсталлятор, то что есть драйвер в Linux и OS X?"

Не приравнивайте инсталлятор драйвера и сам драйвер. Драйвер в винде может предствлять собой один .inf файл, и не иметь никакого инсталлятора.

У вас вообще сильно перепутано что такое драйвер и в качестве отличия драйверов между системами вы видите только способ установки, но всем системам нужны драйвера.

Вам нужно просто понять принципы дистрибьюции софта в разных ОС.
В Линукс принято пользоваться репозиториями, и редко качать что-то с сайта (обычно если качать, то там исходники, которые нужно еще и собирать)

В Mac производитель железа и ОС один и тот же, поэтому идет с ОС, но для некоторых устройств - также на диске или с сайта, но так как производитель один, несложно организовать автоматическое скачивание, и даже сторонняя периферия сертифицируется в Apple, что упрощает автоматизацию.

С виндой идет множество вшитых драйверов, которые не требуют от вас никаких действий, чтобы работать. Чем старше винда, тем больше девайсов, которые определятся сами.
Но множество девайсов выпускаются без особого взаимодействия с MS, просто пользуясь их рекомендациями, WHQL драйвера считаются стабильными, но любой может написать драйвер к своему устройству, выложить на своем сайте, и понятно что MS про это может и не знать.

В Линукс ядро разрабатывается одними людьми, а дистрибутив Линукса и тулзы, которые входят в дистрибутив - другие. Поэтому часто указывается, что драйвер встроен в ядро (то есть будет присутствовать на всех Линукс).
В Линукс лучше сделана работа со стандартным типом устройства, поэтому может не всегда будут работать все фичи и все возможности, но зато стандартным драйвером, встроенным в ядро, будет поддерживаться гораздо больше устройств этого типа, не задействуя все фичи устройства.

Если взять видеокарту, которая поддерживает DirectX12, то в Линуксе его (DirectX) вообще нет, и Линукс не сможет пользоваться всеми фичами, предоставляемыми карточкой, вот и ответ почему Линукс работает со многими устройствами стандартными драйверами, а Windows требует индивидуальный.

Виндовс, как и многие другие ОС, не хранят шифрованные пароли.
Хранится хеш паролей.

Хеш получается путем односторонних алгоритмических преобразований. Обратная операция невозможна.
Для авторизации, пароль который вы ввели хешируется, и хеш сравнивается с тем, что сохранен - если они совпали, значит вы ввели правильный пароль.

Если вы смогли раздобыть чужой хеш, единственное что вы можете - это подбирать пароль, каждый раз вычисляя его хеш, и сравнивать хеши.

P.S.
Для ускорения такого взлома, еще применяют радужные таблицы и на слабых алгоритмах чаще могут встречаться коллизии (гуглим)
Для увеличения стойкойсти, в алгоритмах повышают битность и добавляют соль (тоже гуглим)

В 99% случаев, помогает правка реестра. Да это муторно, может быть уйдет минут 20-40, но вполне нормально можно поправить буквы.
Заходите в реестр, ищете старый путь, каждый меняете на новый.

Можете экспортировать некоторые ветки реестра, и поправить их в любом редакторе с заменой, потом импорт.

Есть программы, которые могут хранить конфигурацию не в реестре, а например, в своем .ini файле - нужно будет проверить. Но в своем большинстве, правки реестра будет достаточно для подавляющего большинства программ. Если найдется что-то, что после этого будет ругаться - переустановите уже оставшиеся парочку.

Локальные политики - в параметрах безопасности найди:
"Не разрешать перечисление учётных записей SAM и общих ресурсов анонимными пользователями"
И отключи его.