Если дать ответ именно на поставленный вопрос, нужен механический переключатель в месте развветвления, чтобы переключать подключение вручную.
Подключать две линии к одной параллельно может быть опасно для свитча провайдера (мало ли забудешь и оставишь включенными два устройства одновременно) будут лишние наводки (вполне возможно до неработоспособности сети)
Нужен восьмиполосный (24 контакта) двухпозиционный переключатель (на картинке 6-полос 3 позиции, но это не важно принцип тот же, их миллион вариаций, и внешнего вида), чтобы в один момент была подключена только одна розетка, и экономить не надо, т.е. чтобы не было одновременно подключенных линий к обоим.
p.s. не майся дурью, купи самый дешевый роутер (так как у тебя линия от провайдера, то нужен именно роутер а не свитч)