Смотреть надо не хост веб-интерфейса, а хост - отправитель почты.
Например, вот один из них из лога Exim
Jul 26 19:15:32 my.server exim[57360]: 1daPuF-000EvA-M2 <= somebody@gmail.com H=mail-oi0-x22d.google.com [2607:f8b0:4003:c06::22d] I=[2001:470:1:2::3]:25 P=esmtps X=TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128 CV=no SNI="my.server" K S=3031 id=CAD2B=jf0ZiEQyu7tNR8LE=1Arsv4iCiPskycib-c9zeOtt=28Q@mail.gmail.com from <somebody@gmail.com> for foo@my.server
Соответственно, проверяем.
root@beta:~ # host mail-oi0-x22d.google.com
mail-oi0-x22d.google.com has IPv6 address 2607:f8b0:4003:c06::22d
root@beta:~ # host -t ptr 2607:f8b0:4003:c06::22d
d.2.2.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.6.0.c.0.3.0.0.4.0.b.8.f.7.0.6.2.ip6.arpa domain name pointer mail-oi0-x22d.google.com.
Всё у Gmail правильно.